Général
Fact Sheet – Shingles (Herpes Zoster)
This fact sheet provides information on shingles (herpes zoster), symptoms, risks, protection, and treatment.
Feuille de renseignements – Zona (herpès zoster)
Cette feuille de renseignements offre des informations sur le zona (herpès zoster), les symptômes, les risques, la protection contre le zona, et le traitement.
Human papillomavirus (HPV)
The Government of Canada provides information on human papillomavirus (HPV) and the vaccine used to prevent it.
Les 3 P de l'aide aux bébés durant la vaccination Guide des parents : Bébés de moins d'1 an
Les injections peuvent être douloureuses et stressantes pour les bébés et leurs parents, mais vous pouvez vraiment améliorer les choses. Pour le prochain vaccin de votre bébé, lire les 3 P de la prise en charge de la douleur de la vaccination et combiner ces stratégies prouvés pour mieux soulager la douleur.
Les 3 P de l'aide aux enfants durant la vaccination Guide des parents : Enfants de plus d'1 an
Les injections peuvent être douloureuses et stressantes pour les enfants et leurs parents, mais vous pouvez vraiment améliorer les choses. Pour le prochain vaccin de votre enfant, lire les 3 P de la prise en charge de la douleur de la vaccination et combiner ces stratégies prouvés pour mieux soulager la douleur.
The 3 P's of Helping your Baby during Vaccinations A Parent's Guide: Babies up to 1 year old
Vaccine injections can be painful and stressful for babies and parents, but you can really make a difference. Read the 3 P's of vaccination pain management and combine the proven strategies to improve pain relief.
The 3 P's of Helping your Child during Vaccinations A Parent's Guide: Children over 1 year old
Vaccine injections can be painful and stressful for children and parents, but you can really make a difference. For your child's next vaccine injection, plan with your health care provider to read the 3 P's of vaccination pain management and combine the proven strategies to improve pain relief.
Virus du papillome humain (VPH)
Renseignements du Gouvernment du Canada au sujet du virus du papillome humain (VPH) et la vaccination contre le VPH.
Adult immunization : are you up to date?
Encourages adults to keep up to date with their immunizations. Includes a record card to keep track of your immunization which was adapted from the Canadian Immunization Guide 2006.
Cahier à colorier
Histoire d’une petite fille qui se fait vacciner. Avec images à colorier.